Русско-немецкий словарь по общей лексике - спутать

1) (нитки, волосы и т.п.) verwickeln vt, verwirren vt; vermischen vt (смешать) 2) спутать лошадь — ein Pferd fesseln 3) (принять за другого) verwechseln vt (с кем-либо - mit) 4) разг. (сбить с толку) irremachen vt; aus dem Konzept bringen (непр.) vt •• спутать чьи-либо карты — j-s Plane durcheinanderwerfen (непр.); ? einen Strich durch die Rechnung machen